Health insurance companies hope adding digital mental health benefits will boost business.