UnitedHealthcare unfairly denied reimbursement for claims from UF Health The Villages and UF Health Leesburg hospitals, arbitrators found.